Reacción de un padre: una canción sobre como un padre acepta a su hijo gay

Disculpame hijo mió y entiende mi coraje

Estoy muy ofendido, te digo la verdad

Porque de donde vengo los hombres son muy hombres,

Y tu me estas diciendo que eres homosexual…

 

Así empieza la nueva canción “Reacción de un padre” del Grupo Perverso, un grupo norteño mexicano que lleva más de 12 años formado. El Grupo Perverso esta compuesto por mexicanos de Durango, Zacatecas y Michoacán. Ellos empezaron cantando en bailes, bodas y se dieron a conocer con el tema “La Marcha” tema norteño que refleja la situación actual de millones de inmigrantes que luchan por alcanzar el sueño Americano.

“Reacción de un padre” llegó a nuestra atención por el compositor, intérprete y líder del grupo, Tino Silva. La canción narra la experiencia de un padre que acaba de enterarse que su hijo es gay. Un tema muy único en este género de música. “En un programa de radio donde nos estaban entrevistando nos escribieron, ‘le estan dando alas a los homosexuales’, y respondimos ‘esa es la idea’, que se sientan comodos. Simplemente es una canción como cualquier otra que tiene un mensaje positivo. Yo no soy estudiado para eso, me nace desde que tengo uso de razón. Todos mis tíos, abuelos de los dos lados han sido músicos. Simplemente cuando me nace, un olor, una imagen y compongo la canción. Siempre algo positivo”, dice Silva.

 

 

…Señor, por qué seremos tan duros de cabeza?
Por qué no nos miramos todos con igualdad?
Sin importar colores, ni sexo o religiones
Y cada quien su vida, pueda vivirla en paz.

La reacción de este padre ultimadamente es positiva. Se da cuenta de que quiere a su hijo y que lo apoyará sin importar su orientación sexual.Cuando le preguntamos al líder del grupo como le llego la idea de escribir esta canción nos dijo que conocía a personas en su vida personal que pasaron por lo mismo y quería escribir algo para todos aquellos padres que estan pasando por esta situacion. “Yo no veo la razón para que se sientan discriminados. Hay que vivir la vida como cualquier otra persona. No hay ninguna diferencia. Como dice la canción, primero tiene que estar el amor del hijo. El amor del hijo tiene que ser incondicional. El hijo es lo más importante de todo. Tienen que encontrar la forma de apoyar a su hijo”, finalizó Silva.

El Grupo Perverso esta abriendo paso para que más grupos norteños y la música latina en general toque el tema de nuestras vidas con honestidad, respeto y objetividad. Canciones como esta nos alegran la vida.Para apoyar esta canción y conocer más sobre el grupo visiten la página oficial del Grupo Perverso.

Reaction of a Father: A Song About a Father’s Love for his Gay Son

Forgive me son and understand my anger

I’m offended and I’ll tell you the truth

Where I’m from, men are real men

And now you’re telling me that you are gay…

That’s the beginning of the song titled “Reacción de un padre/Reaction of a father” from the Mexican regional music band, Grupo Perverso. The leader and composer of the group Tino Silva brought the song, from their most recent production, to our attention. A song that narrates the experience of a father who just found out his son is gay. This is a unique song, especially in this genre. Grupo Perverso gained national attention with their song titled “La Marcha/The March” which addressed the struggles of millions of immigrants searching for the American dream.

God, why are we so hard headed?

Why don’t we look at each other without prejudice?

Where race, sex and religions don’t matter

Where everyone can live their lives, in peace.

 

 

The reaction of this father, by the end, is positive. He realizes that the love for his son is unconditional and that sexual orientation is irrelevant. Tino Silva was inspired by people in his personal life who had to deal with this same situation. He wanted to write a song for all the parents out there who are going through the same thing. “I don’t see a reason for discrimination. We should live our life just like any other person. There is no difference. Just like the song states, the love for a child is first. The love for a child should be unconditional. One’s child is the most important thing of all. You have to find a way to support your children,” said Silva.

Grupo Perverso is opening doors in Mexican regional music and Latino music in general to touch themes of the LGBT community with honesty, respect and objectivity. Songs like this make us smile wholeheartedly.

To support this song and find out more about this group, visit Grupo Perverso’s official web page.

Related Posts:

• No Related Post

Unid@s: organización nacional para la comunidad LGBT latina

Angie Zapata, Jaheem Herrera, Victoria Arellano, parejas binacionales, VIH/SIDA, matrimonio, adopción, Fabiola Navarro, Christian Chavez, estos nombres, estas causas son solo algunos de los ejemplos de la representación latina en el movimiento LGBT.

Desde crimenes de odio a legislación pro-inmigrante y celebridades, son temas que nos unen como parte de la comunidad latina LGBT. Desde que LLEGÓ (Organización Nacional Lesbiana, Gay, Bisexual y Trasngénero Latina) cerró sus puertas en el 2004 por problemas financieros y administrativos, no hemos tenido una organización LGBT latina representando al nivel nacional. Recien tuvimos la oportunidad de conversar con un miembro de la Mesa Directiva de la nueva organización Unid@s que espera llenar el espacio vacante que dejó LLEGÓ.

La misión de Unid@s, una organización para los derechos humanos de la comunidad LGBT latina nacional, es crear un enfoque multidimensional para abogar por los derechos, educar y convocar a la comunidad latina. Guiada por valores de justicia económica, feministas, pro-ambiente y pro-paz, Unid@s se une al movimiento global para transformar sistemas y legislación y crear un mundo justo.

“Unid@s, similar a otros movimientos en el país, nació en respuesta a la necesidad de más visibilidad para la comunidad LGBT latina en los Estados Unidos y Puerto Rico. Nuestra comunidad esta llena de líderes pero es tiempo de que una organización encuentre cohesión a nuestro movimiento nacional. Especialmente ahora con la administración de Obama necesitamos dar paso a un plan estratégico nacional porque el momento es ahora si algo va a cambiar”, dice Noris Chavarría, tesorero de Unid@s.

Noris se involucró en el movimiento LGBT trabajando para la oficina de Planeación y Evaluación en Boston facilitando grupos para jovenes desamparados. El continuó trabajando para programas de VIH/SIDA dirigidos a hombres latinos gays y bisexuales y ahora trabaja en el Hispanic AIDS Forum en Nueva York mientras forma parte de la Mesa Directiva de Unid@s.

El reto más grande que ve Noris en relación a la comunidad LGBT latina no es necesariamente lidiar con la parte LGBT. “Creo que los mismos problemas que enfrentamos como latinos en general no son distintos a los problemas de la comunidad LGBT latina. Cosas como la inmigración, educación, racismo, etc. Todo esto esta relacionado a temas como el matrimonio entre parejas del mismo sexo.

Es necesario tener una organización como Unid@s trabajando especificamente en la intersección que exitse entre la comunidad LGBT y la comunidad latina, colaborando con otras organizaciones nacionales que también se enfocan en lo mismo”, dice Chavarría.

Estos temas se presentaron al Presidente Obama en la histórica reunión con líderes de la comunidad LGBT el 28 de junio de 2009. Unid@s presentó una carta al Presidente Obama enfocando: “Don’t Ask, Don’t Tell”, ENDA, etc. La Mesa Directiva de Unid@s existe para dar consejo y recomendaciones en como eliminar la homofobia, transfobia, el racismo y el sexismo en la legislación. Otro objetivo es educar a la comunidad latina quien quiza no este enterada de cierta legislación y como esta impacta sus vidas.

A mediados de este año la Mesa Directiva se reunió y planificaron para el resto del 2009 y confirmaron su estrategia para el 2010. Una evaluación nacional se completó anteriormente y de esa evaluación salieron las siguientes necesidades en la comunidad: visibilidad, comunicación, capacitación y establecer contactos. En septiembre de 2009 Unid@s completará sus metas de corto plazo de contratar empleados, establecer una oficina en Washington DC, finalizar el proceso para recibir el estatus 501c3 y crear un número gratuito para esas personas que no tienen acceso al internet.

“Esta es una organización comprometida a la comunidad y a realizar cambios. Mientras nos aseguramos de realizar nuestras metas de corto plazo, la Mesa Directiva de Unid@s reconoce que tenemos que tener otra reunión donde solidificamos, nos reagrupamos y le damos seguimiento a los objetivos previamente acordados y también responder a las sugerencias de la comunidad. Unid@s es una organización comprometida a la comunidad y comprometida a realizar cambios para nuestra comunidad”, finaliza Chavarría.

Unid@s esta buscando miembros para su Mesa Directiva y las sugerencias de la comunidad. Estan formando un Consejo Comunitario que les ayudará a tener la voz de la comunidad activa con cualquier tema. Para más información visita el blog de http://www.blogcatalog.com/blogs/unids-lgbt-national-lgbt-latin-organization.html. También puedes mandar un correo electrónico a unidoslgbt@gmail.com.

Su número gratuito llegará pronto!

Noris Chavarría puede ser contactado en the.noris@gmail.com

Angie Zapata, Jaheem Herrera, Victoria Arellano, parejas binacionales, VIH/SIDA, matrimonio, adopción, Fabiola Navarro, Christian Chavez, are some examples of Latino representation and issues in the LGBT movement. From hate crimes to pro-immigrant legislation and celebrities, these are issues that unite us as part of the Latino LGBT community.

Since LLEGÓ (The National Latino/a Lesbian, Gay, Bisexual and Transgender Organization) closed its doors in 2004 due to financial and administrative difficulties, we haven’t had an organization representing the Latino LGBT community at the national level. Recently, we had the opportunity of communicating with a member of the Board of the new organization Unid@s who intends on filling the vacancy left by LLEGÓ’s closing.
The mission of Unid@s, The National Latina/o Lesbian, Gay, Bisexual & Transgender (LGBT) Human Rights Organization is to create a multi-issue approach for advocacy, education and convening of and for Latino communities. Guided by economic justice, feminist, environmental and pro-peace values, UNID@S joins a global effort to transform systems and policies to create a just and equitable world.

“Unid@s, similar to other movements in the country, was born out of a need for LGBT Latin@s visibility in the United States and Puerto Rico. Our community is full of leaders but it was time for one organization to bring cohesion to a national movement. Especially now with the Obama Administration we really need to get the ball rolling on a national plan because the time is now if anything is going to happen,” says Unid@s Treasurer Noris Chavarría.

Noris became involved with the Latin@ LGBT community working for the Hispanic Office of Planning and Evaluation in Boston running groups for homeless and runaway youth. He continued working for Latino gay/bisexual HIV/AIDS programs and is currently in New York City working at the Hispanic AIDS Forum while serving on the board of Unid@s.

The biggest challenge that Noris sees in the LGBT Latin@ community is not necessarily dealing with the LGBT part. “I think those same issues we are faced with as Latin@s in general are not detached from the LGBT Latin@ community such as immigration, education, racism etc.

These issues are further tied into some LGBT issues such as marriage for gay and lesbian couples. It is necessary to have such organizations as Unid@s working specifically on the intersection of issues of both LGBT and the Latin@ community in conjuction with other national organizations that heavily focus on those two specific issues,” says Chavarría.

These very issues were brought up to the Obama Administraion during its historic meeting with LGBT leaders on June 28, 2009. Unid@s also presented a letter for the President which outlines other issues of importance such as: the current Don’t Ask Don’t Tell policy, the non-inclusive ENDA policy, etc. The Unid@s Board exists to serve as advisers and to give recommendations on ways to eliminate homophobic, transphobic, racist and sexist policies. They also aim to educate the Latino community, who may not be aware that such policies exist and directly impact their lives.

In mid-2009 the Board met in person and set a plan for the rest of the year as well as strategizing for 2010. A national assessment was completed earlier in the year. Out of that assessment Unid@s was able to highlight some needs in the community: the need for visibility, consistent communication with the community, capacity building and networking.

By September 2009 Unid@s will have accomplished its short-term goals of hiring staff, establishing an office in Washington, DC, finalizing their 501c3 process and setting up a 1-800 number for those without internet access to be able to reach them.

“The next step we have agreed on is meeting more than once a year to solidify, regroup and follow up with plans that were made previously. This is a Board that is committed to the community and being out there making change happen.

While ensuring we accomplish our short-term goals, the Unid@s Board recognizes that we need to have another extensive gathering to solidify, regroup and follow up on goals previously established, as well as respond to suggestions from the community. Unid@s is an organization committed to community and to making change happen, ” finalizes Chavarría.

Unid@s is looking for Board Members and always welcomes suggestions from the community. They are forming a Community Advisory Board (CAB) that will help Unid@s when they need community input on a particular subject. For further information visit the http://www.blogcatalog.com/blogs/unids-lgbt-national-lgbt-latin-organization.html. You can also email unidoslgbt@gmail.com.

Their 800 number will be live soon!

Noris Chavarría is currently a consultant and can be reached at the.noris@gmail.com.

Related Posts:

• No Related Post

Anti-Gay Infomercial May Be Coming to Your Local TV Station

In February, GLAAD heard from local community members across the country about an hour-long, anti-gay infomercial called Speechless: Silencing the Christians that was created and financed by the anti-gay activist group American Family Association. The infomercial features interviews with anti-gay activists who make a series of predictable, fear-mongering claims about LGBT people and equality.

The following comments are a reflection of the rhetoric used by anti-gay activists interviewed in the Speechless: Silencing the Christians infomercial:

“One day they’re reading about puppy dogs and then all of the sudden they’re confronted with two princes who fall in love and want to get married. I think that’s the real danger that we’re confronting is that our kids are guinea pigs, because we don’t know the long term impact of these kinds of lessons for little children.”

(Janice Crouse, Beverly LaHay Institute)

“Men who are having sex with men – their health risks [...] are even higher than the average person because they are limited to practicing sodomy.”

(John Diggs, STD/STI specialist)

LGBT advocates in Michigan worked to mobilize community members to express their concerns to the station management at NBC’s WOOD-TV, where the infomercial was set to air. The station ultimately decided not to air the infomercial.

However, the infomercial has resurfaced in recent weeks in five cities: Fresno, Calif.; Los Angeles, Calif.; Tampa, Fla.; Topeka, Kan.; and Charlotte, N.C.  GLAAD has been working with local advocates and network affiliates around their decision to air the infomercial. GLAAD will be reaching out to local stations around the country with more information about the content of this infomercial as well as encouraging community members to express their concerns to the stations’ management.

Media General, a Richmond-based national media conglomerate, took money to air Speechless: Silencing the Christians. The company stated that the infomercial didn’t meet the standard of being too “hateful and vitriolic” for them not to air it, though they understand why people who have “chosen the homosexual lifestyle” might be upset.

Media General owns TV stations, newspapers and specialty presses across the country. The company received a reported $35,000 to air Speechless: Silencing the Christians in Tampa, FL (the 13^th largest media market in the country).

recently reported on a protest held on July 15 where close to 200 people lined up both sides of one of the busiest streets in Tampa Bay during rush hour. The LGBT community and straight allies carried red flags (a comment on a Media General executive who said the station viewed Speechless: Silencing the Christians and “it didn’t raise any red flags”).

Equality Florida

You can join the efforts by taking the following action:

Contact Media General

Media General Media Contact Ray Kozakewicz (804) 649-6748

Media General’s President is Marshall Morton: (804) 649-6000 main number

If you find out the infomercial is airing in your area, contact GLAAD. We can provide resources and support to you as you engage in public education work around Speechless: Silencing the Christians. We can also help you to identify contacts at local stations as well as to build support for any statements or alerts that you issue by reposting to our blog. You can also contact the station and speak to a station manager or the appropriate decision maker. Express your concerns about the misleading and defamatory claims in the infomercial, and explain that you will be urging community members to call in with their concerns as well. GLAAD can provide support when you make this call.

Related Posts:

• UPDATE: Fresno Rebuffs Anti-Gay Informercial with LGBT Faith Documentary (1)
• Topeka, Kansas Constituents Report Anti-Gay Infomercial Airing in Their Market (0)

Fort Worth TABC Chief Acknowledges Violations in Rainbow Lounge Raid

Since June 28, local and national media outlets have been reporting on the raid that took place at the Rainbow Lounge in Fort Worth, Texas by 6 police officers, a supervisor and two commission agents. The gay community of Forth Worth raised their voices and protested the actions that took place that night.

On July 14, Fort Worth City Council had its first meeting since the raid. The group Fairness Fort Worth contacted the city manager’s office to ensure citizen concerns about the event would be heard.  At that meeting, attended by about 500 people, the Mayor of Forth Worth apologized for the violence that took place during the raid. The Fort Worth Police Chief announced the appointment of an officer as liaison to the city’s LGBT community.

In an exclusive interview, on July 16, with the Dallas Voice, the administrator of the Texas Alcoholic Beverage Commission (Alan Steen) apologized for what he called the improper raid of the Rainbow Lounge.

Steen admitted that TABC violated some of its policies and stated that the sergeant who approved the raid has announced retirement. The Texas Alcoholic Beverage Commission effectively shut down its program known as Sales to Intoxicated Persons (or SIP). After the raid of the Rainbow Lounge, these operations are only for establishments with a clear record of violations.

Jon Nelson, spokesperson for Fairness Fort Worth, commented on the Fort Worth Star Telegram about the TABC administrators comments:

He didn’t mince any words. He gave that interview to a gay newspaper, and that was by design. I think he wanted to send a message that he personally was concerned about what happened. Do I think the reason it took place was an overriding sense of homophobia? Gosh, no; I want to think better of people than that. I hope it was just a case of industrial-strength stupidity. But how can you ensure these things were the exception unless you can determine what the reason for the inspection was?

According to a report by Austin’s American Statesman the excessive force used by officials in the Rainbow Lounge is not an isolated case.

GLAAD has been monitoring the media coverage of the raid and has been in communication with Fairness Fort Worth assisting with the media efforts.

Take action and keep us posted of any media defamation you see in the reporting of the Rainbow Lounge raid.

Related Posts:

• Fort Worth Police Raid of Rainbow Lounge: An Update (1)
• Georgia Equality Calls on Atlanta Mayor & Police Chief to Answer Questions about Local Bar Raid (0)
• Media Takes Note of Latest Statewide LGBT Developments (0)
• Dos Casos Alarmantes de Violencia, en Nueva York y Texas/Two Alarming Cases of Violence, in New York and Texas (0)
• Texas NBC Affiliate Misses the Mark on Coverage of Matthew Shepard Act (0)
• Federal Sex Discrimination Lawsuit Sheds Light on Transgender Job Bias (0)
• GLAAD Staff Visit Lone Star State (0)

Perfil/Profile: La Butaca de Julio César Ortega

Julio César Ortega es un periodista y ‘bloguero’ español que actualmente colabora con la revista ZERO, primera revista gay en España y es periodista multimedia para el grupo PRISA. El blog La Butaca de Julio César Ortega comenzó como parte de un trabajo de universidad mientras Julio estudiaba periodismo en el 2004.

“Para mí es un medio de expresión fundamental, no sólo porque llega casi gratuita e inmediatamente a cualquier parte del mundo, sino porque es producto mi idea de libertad. Está totalmente libre de supervisión o censura, en él escribo exactamente lo que quiero del modo en que deseo, sin anunciantes a quienes complacer ni jefes a quienes consultar. Trato los temas que me interesan, aquellos que en ocasiones no reparan las personas de mi entorno, y los enfoco bajo mi particular punto de vista.  Me da la sensación de tener entre mis manos el privilegio de la independencia real”, dice Ortega.

Recientemente tuvimos la oportunidad de tener una comunicación virtual con nuestro colega en España sobre los temas de la comunidad LGBT que se estan y no se estan difundiendo en los medios masivos en España, la percepción que ellos tienen sobre la comunidad gay latina en los Estados Unidos y Latinoamérica y por supuesto sobre La Butaca de Julio César Ortega.

Lo siguiente es lo que Julio nos escribe:

Imagen del blog La Butaca de Julio César Ortega

En España se ha producido una aceptación de la comunidad LGTB en un tiempo récord. La visibilidad ha desempeñado un papel esencial en ello, aunque no sabría decir si ha sido causa o consecuencia de esa tolerancia. Creo que un poco de ambas. La prensa generalista de izquierdas (como El País, diario líder aquí) siempre ha sido más vanguardista en ello, pero no deja de ser un medio algo más elitista.

El verdadero salto cualitativo lo ha aportado la televisión, mucho más masiva. Hace sólo diez años era impensable que en televisión estuviese generalizado el hecho de presentar a gays y lesbianas en espacios de ficción como personajes integrados en las tramas. Hoy casi parece una obligación. A ellos se asocian historias propias de nuestro colectivo, como el proceso de aceptación, pero también participan de las tramas generales, sin que su orientación sexual les confiera un carácter especial.

Triunfan series para adolescentes donde hay gays y lesbianas, algo que hubiese resultado muy chocante cuando era yo quien veía esas series. Fuera de la ficción, hay toda clase de comunicadores (con el presentador Jesús Vázquez a la cabeza) que han optado por no esconder su homosexualidad. Los reality shows, formatos comerciales de gran éxito en España, también han aportado mucho a la normalización de lo gay en lo público. Todo ello ha contribuido a esa visibilidad. Falta profundizar en temas específicos, pero se ha dado un gran paso.

Aún hay muchos temas relacionados con la comunidad LGTB que están olvidados en los medios españoles. Creo que esos medios están hoy en una primera fase de descubrimiento hacia nosotros; esto es, se ha iniciado el proceso, la sociedad ya sabe que existimos, pero hay aún una falta de rigor. Todavía se recurre a tópicos a la hora de representarnos, esos tópicos que todos conocemos, que se perpetúan y que sólo revelan desconocimiento. Concretamente, los transexuales aún tienen un importante estigma porque se les suele relacionar con asuntos como las drogas o la prostitución. También entre las lesbianas falta visibilidad, pues en general los gays tenemos más protagonismo mediático; pero es algo que ya está cambiando.

Imagen del bog La Butaca de Julio César Ortega

Lo cierto es que hay una gran falta de interés por parte de la comunidad LGTB española hacia cómo se vive la homosexualidad en otros lugares del mundo, y eso me molesta. Supongo que en parte es porque hoy aquí gozamos ­­­­­­­­­­­­­de una serie de derechos que nos hacen sentir bien (es uno de los pocos países del mundo en donde los derechos de los gays están plenamente equiparados a los de los heterosexuales), y muchos no se plantean nada más.

De Estados Unidos suele llegar lo que muestran las películas comerciales y series, pero la comunidad latina carece de un peso importante en ellas. De Latinoamérica llega aún menos, y es una pena, porque con ellos somos pueblos hermanos.

Sí sabemos que allá la religión está mucho más arraigada en todos los estratos sociales, y quizá eso sea un obstáculo para que la homosexualidad logre una plena aceptación social que propicie finalmente la igualdad legal. En mi caso, cuando estudié la actitud de ciertas minorías hacia lo LGTB en Estados Unidos, comprobé que la comunidad latina norteamericana en general se mostraba hostil hacia los derechos de la comunidad gay (incluida la latina), algo que me sorprendió. En ese caso, como en Latinoamérica, el nivel de práctica de religión también es mayor al de la media estadounidense, algo que bien puede estar relacionado en esa actitud. Esto también ocurría en España hace algunas décadas. Pero tiempo al tiempo.

Visita La Butaca de Julio César Ortega para ver lo último que nos relata desde España.

Julio César Ortega is a Spanish journalist and blogger who currently collaborates with the most importnat gay magazine in Spain, ZERO and is a multimedia journalist with the group PRISA. His blog La Butaca de Julio César Ortega began as a college assignment while he was studying journalism in 2004.

“For me, it’s a fundamental forum for expression, not only because the blog is distributed for free and immediately anywhere in the world, but because it’s a product of my idea of freedom. It’s completely free of supervision or censorship. In it, I write exactly what I want in the way that I wish to without advertisers to cater to or bosses to consult. I have the sensation of having the privilege of real independence at my fingers,” says Ortega.

We recently had the opportunity of communicating virtually with our colleague in Spain where we discussed the current state of Spain’s LGBT mainstream media representation, Spain’s LGBT community’s perception of their Latino counterparts in the US and Latin America and of course about La Butaca de Julio César Ortega.

Julio writes:

Julio Cesar Ortega's article "Por un futuro negro" on the front cover of Spain's most important gay magazine, ZERO.

In Spain, there’s been a general acceptance of the LGBT community in record time. Visibility has played an essential role in that acceptance. The real qualitative jump was taken by television. Only ten years ago it was unthinkable the idea of gay and lesbian representation being a norm in fictional spaces, as integral to storylines.

Today, it’s almost a given. There are still a number of topics related to the LGBT community that are forgotten in Spain’s mainstream media. The trans community still has the stigma of being associated with drugs and prostitution. Among lesbians there is still a need for equal visibility, since gay men tend to have more representation in the media, but it’s changing.

The truth is that there is a lack of interest on the part of Spain’s LGBT community towards how LGBT communities are living their lives in other parts of the world and that bothers me.

From the US we get the commercial films and series, but the Latino population is not well represented here. From Latin America there is even less imported media with LGBT representation and it’s a shame because we have a shared history.

Visit La Butaca de Julio César Ortega to read Julio’s latest writings.

Related Posts:

• No Related Post

En México: XXXI Marcha de Orgullo Gay del Distrito Federal

Más de 350 mil personas, 100 mil más que el a

ño pasado, acudieron a la manifestación anual de la comunidad LGBT en la Ciudad de México según las cifras de Red Orgullo 31, comité organizador de la manifestación anual.

Los participantes empezaron a reunirse desde las 11 de la mañana en el Ángel de la Independencia y marchó sobre Reforma hasta el Zócalo capitalino. Aun con una granizada que cayó, el ambiente festivo, alegria y música continuaron.

Participaron alrededor de 200 organizaciones y 70 plataformas que exigieron el reconocimiento de las familias diversas, garantía de derechos ciudadanos, como matrimonio, adopción, expedición de documentos oficiales para personas transgénero y campañas de salud para atender a personas de la diversidad sexual, entre otras.

Durante nuestra visita a México tuvimos la oportunidad de reunirnos con coordinadoras de Red Orgullo 31 (Lol Kin Castañeda y Judith Vazquez), Las Musas de Metal Grupo de Mujeres Gay y participamos en una entrevista en el programa Divergencias de eradio con Gabriel Gutiérrez García.

También tuvimos la oportunidad de conocer al Editor en Jefe (Alejandro Reyes) y el Director General (José Antonio Aguilar) de la revista OHM CIAO CLICHÉS!. Nuestro proposito con estas reuniones es fortalecer nuestra colaboración con México para tener un impacto más pronunciado hacia la difamación de nuestras comunidades en los medios de comunicación que compartimos.

Un agradecimiento especial a nuestro colega Alberto Aranda, del Canal 22 y colaborador de la revista Dónde Ir, por permitirnos utilizar sus fotografias.

According to the organizing committee of Mexico City’s Pride March, Red Orgullo 31, 350,000, one hundred thousand more than last year, participated in this year’s pride march.

The participants started to gather by 11am at el Ángel de la Independencia and marched through Reforma all the way to el Zócalo. The wild storm that unleashed that afternoon did not stop the festive mood.

This year’s proclamations manifested by the 200 organizations included the recognition of diverse families, civil rights (such as marriage & adoption rights), processing of official documents for the transgender community and health campaigns targeted specifically for the LGBT community, among others.

GLAAD’s Best Music Artist winner (Spanish language category), Giovanni Falchetti, presented his new material “Lo Que Llevo Dentro” with much success. He was the only artist to perform at el Zócalo due to the storm.

While in Mexico, we had the opportunity of meeting with coordinators from Red Orgullo 31 (Lol Kin Castañeda and Judith Vazquez), Las Musas de Metal Grupo de Mujeres Gay (gay woman’s group), and we were invited to interview with the radio program Divergenicas from eradio.

We also had the opportunity to meet with the Editor in Chief (Alejandro Reyes) and the General Director (José Antonio Aguilar) of one of the most respected gay magazines in Mexico, OHM CIAO CLICHÉS!. With our collaborations we intend to have a more pronounced impact on the defamation that occurs against our communities in the media outlets that we share.

We want to send a special thank you to our colleague, Alberto Aranda from Channel 22 in Mexico and the magazine Dónde Ir, for allowing us to use his photographs.

Related Posts:

• No Related Post

Fort Worth Police Raid of Rainbow Lounge: An Update

For the past couple of weeks, local and national media outlets have been reporting about the incident that took place at the Rainbow Lounge on Sunday, June 28.

Customers of this LGBT bar in Fort Worth say police used excessive force in a raid that left one bar patron hospitalized. The raid happened to coincide with the 40^th Anniversary of New York’s famed Stonewall Riots, which many cite as the event that kicked off the LGBT rights movement.

In a statement released by Fort Worth’s Police Department, law enforcement officials alleged “an extremely intoxicated person made sexually explicit movements toward the police supervisor… [and another] individual inside the lounge assaulted the [Texas Alcohol Board Commission] agent by grabbing the TABC agent’s groin” – a claim bar patrons and management dispute.

An article published in Fort Worth’s Star-Telegram quoted club patron Todd Camp, who rejected officers’ claims that patrons “assaulted” an officer:

No one was acting aggressive to officers. Usually, [raids] are very orderly and respectful – they work with the bar staff and check IDs, it’s quick and painless and then it’s over and then they’re out. This was not that. This was harassment, plain and simple.

Chad Gibson, a friend of Todd Camp, was hospitalized for a week after the raid with a skull fracture and a blood clot on his brain. Gibson may have to undergo surgery to remove the clot if doctors cannot treat it with medication.WFAA-TV, a local NBC affiliate, aired the first interview with Chad Gibson where he discussed his take on the incident.

The Dallas Voice spoke with Kristy Morgan about her brother’s condition:

It doesn’t matter who you are or what kind of bar you’re in, none of this should have happened to anybody. It’s excessive force and it shouldn’t have happened.

Morgan also spoke with a Fort Worth TV station and rejected claims that Gibson elicited officers’ aggression:

for anyone to come back and say he did something to provoke this is ludicrous.

The LGBT blog Pam’s House Blend quotes an eyewitness who claims that police were specifically targeting effeminate men, though that assertion remains uncorroborated by other sources.

Related Posts:

• Fort Worth TABC Chief Acknowledges Violations in Rainbow Lounge Raid (0)
• Georgia Equality Calls on Atlanta Mayor & Police Chief to Answer Questions about Local Bar Raid (0)
• Media Takes Note of Latest Statewide LGBT Developments (0)
• Dos Casos Alarmantes de Violencia, en Nueva York y Texas/Two Alarming Cases of Violence, in New York and Texas (0)
• Texas NBC Affiliate Misses the Mark on Coverage of Matthew Shepard Act (0)
• Federal Sex Discrimination Lawsuit Sheds Light on Transgender Job Bias (0)
• GLAAD Staff Visit Lone Star State (0)

Desde Cuba: Nuestro Primer Informe Desde La Habana

Iniciamos una colaboración con la oficina estadounidense “Interest Action” en Cuba. El departamento de asuntos civiles nos puso en contacto con la Fundación LGBT Reinaldo Arenas en Memoria para asesorar sus campañas de visibilidad en los medios. Una de nuestras metas con esta colaboración es impartir noticias directamente de la comunidad LGBT en Cuba.

Aquí esta nuestro primer informe escrito por nuestro colega Aliomar Janjaque Chivaz:

LGBT Cuba Noticias Hoy. La Habana, 17 de Junio – Bloguero gay quedo preso este sábado cuando la Policía Nacional ejecuto un arresto tumultuario en los bajos del Capitolio contra la comunidad gay.

30 personas fueron arrestadas cuando la policía de la estacion de Dragones, detuvo en el Capitolio y en la calle Monte y Cienfuegos un camión marca Hunday, y comenzó recoger a los muchachos por ser gay dijo el bloguero.

“Yo fui detenido a las diez de la mañana del sábado y me pusieron en libertad a las dos de la mañana del domingo. Cuando pedí razones por la detención no respondieron palabra alguna. La grosería y la discriminación estaba en el silencio la humillación y lo inhumano de ser arrestado sin razón alguna, solo por ser gay y pretender conversar con tus colegas en un espacio publico”, concluyo Amauri Dovodelavilla Torriente, bloguero enfocado en la lucha contra el VIH SIDA en la Habana.

GLAAD’s Spanish Language Media Program has begun a collaboration with the office Interest Action in Cuba. The department of Civil Matters connected GLAAD with the Fundación LGBT Reinaldo Arenas en Memoria (Reinaldo Arenas In Memoriam LGBT Foundation) to assist with their communications strategies.

One of our goals with this collaboration is to give visibility to news coming directly from the LGBT community in Cuba. These are news items in their own words that would have little, if any, exposure in the island or in the US.

Here’s our first report written by our colleague, Aliomar Janjaque Chivaz:

LGBT Cuba News Today. Havana, June 17 – A gay blogger was arrested on Saturday when the national police executed a series of unjustified arrests, near the Capitol, against the gay community.

The blogger stated that 30 people were arrested just for being gay after the police stopped a car on Monte and Cienfuegos streets.

“I was detained at 10am on Saturday and they let me go at 2am Sunday. When I asked for the reason of my arrest, I received no response. The insult, inhumanity and discrimination lies in the act of being arrested for no reason whatsoever except for being gay and to assemble with your friends in a public place, “said blogger Amauri Dovodelavilla Torriente.

Related Posts:

• Lutherans Pass Policy Statement on Human Sexuality by Supermajority (2)
• The Latest on Rockstar Energy Drink (0)
• GLAAD Issues Statement on Perez Hilton’s Use of Anti-Gay Slur (6)
• A Personal Promise From President Obama On “Don’t Ask, Don’t Tell” (27)
• En honor a nuestras contribuciones/In Honor of Our Contributions (0)

Fabiola Golden: Mujer Trans Latina en la TV

Fabiola Golden es La Mucama de Las Comadres con Gloria B, el único programa matutino local de la televisión en español en Nueva York. Su formato dinámico, entretenido y versátil esta especialmente diseñado para el mercado del área tri-estatal.

En el segmento de Fabiola ella habla sobre sus vivencias, sus relaciones amorosas, la comunidad LGBT y más. GLAAD lleva casi un año colaborando con el programa proveyendo ideas, voceros y preparación para Fabiola con los temas de la comunidad LGBT.

“Trate de transformarme en una persona real con sentimientos y con inseguridades y todo eso. Me dan la libertad de hablar de lo que quiera. Ahora las señoras me paran en la calle y me invitan a sacar fotos con sus hijos”, dijo Fabiola. Ella es la primera personalidad de televisión transgénero que sale todos los días en un programa matutino para el público masivo latino en los Estados Unidos.

Las Comadres con Gloria B es el único programa matutino que tiene un espacio consistente para la comunidad gay y transgénero en el mercado latino. Fabiola se dio a conocer en este espacio titulado “La Comunidad”.

Fue invitada varias veces para hablar sobre su vida como mujer transgénero y “go go dancer”. Con cada entrevista cautivó a la producción, al igual que al público televisivo, hasta que fue invitada por la productora, Mapi Montero, a formar parte del elenco permanentemente.

“Siento la responsabilidad de ser una mujer normal. Sobre todo soy artista y de casualidad soy trans. Mi naturaleza es ser buena. Me divierto. Siempre estoy dando charlas con la comunidad LGBT”, dijo Fabiola. No podemos dejar de mencionar que Cachita fue la primera persona transgénero que apareció consistentemente como personalidad en la televisión latina en los Estados Unidos. Fabiola tiene mucho respeto por Cachita pero no se siente identificada con ella.

“Lo único que a mi me interesa es que quieran a Fabiola. Ayer me paró una señora y me dijo que le causo alegría. Fue muy linda. Es increíble la energía cuando me abrazan o me dan un beso en la calle”, finalizó Fabiola.

Para ver a Fabiola en Las Comadres con Gloria B sintonicen a Telemundo de lunes a viernes (5-7am) en la area tri-estatal o vean los videos en la página web del programa: www.lascomadrescongloriab.com

Fabiola is “The Maid” of Las Comadres con Gloria B, the only local Spanish morning talk show in New York. In her segment, Fabiola, speaks about her every day life, loves, the LGBT community and more. She is the first transgender TV personality that appears daily on a morning talk show in the Latino market. GLAAD has been collaborating with the program for about a year pitching ideas, spokespeople and preparing Fabiola with all topics dealing with the LGBT community.

Las Comadres con Gloria B is the only morning talk show in the Latino market that has a segment specifically about the gay community consistently. Through this segment titled “La Comunidad” Fabiola went on the show as a guest several times. She went on to speak about her experience as a transgender woman and as a go go dancer. With each interview she captivated the production team and the viewers until the Executive Producer, Mapi Montero, asked her to become one of the regular personalities on the show.

“The only thing I’m interested in is that the world love Fabiola. Overall, I’m an artist that happens to be trans. My nature is to be good. I have fun. I’m always doing talkbacks with the LGBT community,” said Fabiola.

Watch Fabiola Monday through Friday, 5-7am, in Las Comadres con Gloria B on the network Telemundo in the tri-state area or take a look at the show on their web page: www.lascomadrescongloriab.com

Related Posts:

• GLAAD Discusses LGBT Media Images at USC Panel (0)
• Amor, Dulce Amor: Retratos de Parejas y Familias LGBT/Love Sweet Love: Portraits of LGBT Couples & Families (0)
• En honor a nuestras contribuciones/In Honor of Our Contributions (0)
• Chicago’s Queer Prom 2009: Amor sin fronteras/Love Without Borders (2)
• Los mejores segmentos de noticias en el 2008/Outstanding News Segments of 2008 in Spanish Language Media (1)

Desde México: Día contra la homofobia

El siguiente reportaje nos llega de nuestro colega Gabriel Gutiérrez García desde la Ciudad de México. Gabriel es columnista de la Agencia de Noticias sobre Diversidad Sexual, (ANODIS.COM), colaborador de la revista Tiempo Libre; el portal de noticias LGBT argentino Sentidog.com; el grupo multimedios Eradio.com.mx; el programa de radio El Armario Abierto de Radio Centreville en Montreal, Canadá, y la revista de contracultura Generación.

Este domingo 17 de mayo del 2009 fueron recabadas 2860 firmas de ciudadanos y ciudadanas que le dijeron NO a la homofobia. La Red de Orgullo XXXI conformada por activistas de diversos grupos independientes del colectivo LGBTI realizó una jornada en el Zócalo capitalino en dónde invitó y ofreció información acerca de la homofobia a la gente que curiosa acudía al stand de la citada red que se ubicó en una de las orillas de la Plaza de la Constitución del país.

La caravana hacia Los Pinos dio inicio en punto de las 4 de la tarde, saliendo del Zócalo y avanzando por las calles del Centro Histórico de la Ciudad de México, tomando Reforma y dando vuelta a la altura del Auditorio Nacional en donde en la calle de Chivatito, se topo con el despliegue de granaderos que impidieron el acceso de la caravana que en todo momento desde su salida hasta su llegada fue escoltada de manera amable por la policía capitalina, durante el trayecto se gritaron consignas, las porras y el apoyo de la gente que veía pasar la bandera del arcoíris que encabezaba la caravana integrada por alrededor de 100 manifestantes y unos 10 vehículos. No falto el claxonazo mentado la madre, pero también hubo un mayor apoyo de automovilistas y personas que pitaban con sus cláxones apoyando la misma.

Antes de la salida de la caravana, los integrantes de la red orgullo XXXI quienes organizan también una serie de actividades en torno a la Marcha del Orgullo LGBTI de la Ciudad de México, criticaron al gobierno de Felipe Calderón Hinojosa, pues a pesar de signar acuerdos internacionales y de haber ya recibido 2 exorhotos por parte del Congreso para que declare el día nacional contra la Homofobia en México, no ha obedecido dichos exhortos por lo que los miembros de la citada red mencionaron que la Presidencia es homofóbica. Durante la espera de los activistas en Los Pinos mientras se entregaban las 2860 firmas, se gritaron consignas contra el PAN por partes de los activistas LGBT.

Our colleague in Mexico City, Gabriel Gutiérrez García sent us this account of the happenings in Mexico on Sunday, May 17^th which is designated the International Day Against Homophobia. Gabriel is a columnist and radio host.

“On Sunday, May 17, 2009 2860 signatures were collected from Mexican citizens who said NO to homophobia. The ‘Red de Orgullo XXXI’ which is a collective of various LGBT groups organized an event in the Zocalo area of Mexico City where they offered information and resources about homophobia to the community. A caravan of vehicles parted from the Zocalo area through the streets of the Centro Histórico and towards the official residence of the President in Los Pinos, all the while being politely escorted by the police department of the city. There were 10 cars and about 100 participants in the caravan. Before the end of the caravan the collective of LGBT groups criticized the federal government led by President Felipe Calderón Hinojosa who has yet to declare, officially, May 17 as the International Day Against Homophobia in Mexico.”

Related Posts:

• Saying No to Defamation in Mexico/Diciendole No a la Difamación en Mexico (0)

“Cambio de Sentido”: La película más gay en la historia del cine español

El largometraje independiente de la productora Audiciones.net comenzará a rodarse en breve en Madrid, España y la encabeza el guionista, productor y director Kuya Manzano (kuyamanzano.com) quien ha definido esta película como “…la más gay en la historia del cine español”.

Se trata de una película en clave de humor que se desarolla en un universo paralelo, una sociedad ultra fashion y correcta, donde sólo existen hombres. Todos se desean, pero nadie puede tocarse por temor al “virus”. En este mundo habitado por hombres gays, el médico Demetrio atropella a un cantante, se enamoran y tendrán que superar muchas barreras sociales si quieren consumar su amor.

“Sobre todo he querido abrir una pequeña ventana a quien se atreva a cuestionar lo prestablecido. Tal vez toda nuestra vida sea una mentira y haya otros modos de vivirla. ¿Qué piensas tú?” dice Manzano.

“Cambio de Sentido” pretende ser una película de culto gay!

Para ver el teaser entra en/To see a teaser click on: http://peliculacambiodesentido.com/teaser.html

Mas información/For more information about the project go to: www.peliculacambiodesentido.com

 

Audiciones.net is the production company for this independent feature headed by writer, director and producer Kuya Manzano (kuyamanzano.com) who has coined the film, “…the gayest movie in Spanish cinema history.” The production is slated to begin filming shortly in Madrid, Spain.

The setting is a universe of men, an ultra fashionable and proper world. There is a fever of desire but no one is allowed to touch because of an impending fear of contracting the “virus”. In this world inhabited by gay men, a doctor, Demetrio, runs over a singer, and they fall in love. The two lovers must face many social barriers to consummate their love.

“Above all, I’ve wanted to open a small window for all who dare to question the norm. Maybe all of our life is a lie and there are other ways of living it. What do you think?” says Manzano.

“Cambio de Sentido” intends to be a gay cult classic!

Related Posts:

• I Love You Phillip Morris at Queer Lounge (2)

Perfil/Profile: Latino Gay Times

Latino Gay Times es uno de los pocos ‘blogs’ latinos en español en los Estados Unidos dirigido especificamente a la comunidad gay latina. Ramon Frisneda es el ‘blogger’ y periodista con más de 12 años de experiencia en los medios de comunicación en español de Nueva York. “Empecé este ‘blog’ para ofrecer noticias y opiniones, para promover el fin de la difamación y otras formas de injusticia, para mejorar el acceso a recursos legales para mi comunidad”, dijo Frisneda.

Lo siguiente es un ejemplo del trabajo de Ramon Frisneda en Latino Gay Times/The following is an example of Latino Gay Times content:

No hay que ser gay para morir por la homofobia

“La discriminación y la violencia hacia los gays no es algo nuevo. Han estado presentes desde el mismo día, quien sabe hace cuanto, que las primeras empezaron a “salir del clóset” en busca del reconocimiento e igualdad. Y aunque no se puede dudar que ha habido avances en esa búsqueda, cada día nos enfrentamos a casos atroces contra la comunidad LGTB que nos hacen seguir preguntándonos…hasta cuando?

El más reciente, que paradójicamente envuelve a un par de hermanos ecuatorianos heterosexuales, ha consternado a la comunidad gay e hispana de la Gran Manzana por su crudeza. El caso paradójico, por que aunque las victimas no son gay, los motivos del ataque tienen un claro origen en la homofobia de los ejecutores. Hace poco tiempo, José Sucuzhañay, de 31 años, y su hermano Rommel salieron de una fiesta en Brooklyn y debido al frío iban abrazados. Eso fue suficiente para que sus agresores los confundieran con una pareja gay y decidieran atacarlos. Hakim Scott y Keith Phoenix, ambos afroamericanos, les gritaron insultos anti-gay y golpearon a José en la cabeza con un bate de aluminio y un abotella de cerveza. El joven inmigrante ecuatoriano murió una semana después del ataque en un hospital en Queens. Rommel logró huir durante la agresión y salvar su vida…”

Para leer la nota completa y ver el resto del contenido de Latino Gay Times visita: http://latinogaytimes.blogspot.com/

Latino Gay Times is one of the few Spanish language blogs directed specifically to the gay Latino community in the United States. Ramon Frisneda is the blogger and has over 12 years of experience as a journalist in Spanish language media in New York. “I created this blog with the intent to present news and commentary to promote the end of defamation and other forms of injustice and to encourage the need for improved legal resources for my community,” said Frisneda.

To learn more about the content of Latino Gay Times visit: http://latinogaytimes.blogspot.com/

Related Posts:

• Salt Lake City DA Files Charges in Alleged Hate Crime (0)
• COAD News Buzz (0)
• COAD News Buzz (0)
• African-American Mother Shares Story about Transgender Daughter with The Grio (0)
• Roundup of Black LGBT Stories in the Media (0)
• Hate Crimes Mar World OutGames (0)
• GLAAD Reports from the Angie Zapata Murder Trial (0)

Texas NBC Affiliate Misses the Mark on Coverage of Matthew Shepard Act

This week, as the House passes the Matthew Shepard Act and the Senate reintroduces its own version of the legislation, local media outlets are talking about this issue and how it affects local communities.

Last week, on April 23, an NBC affiliate station (KETK) in Tyler, Texas aired a segment titled “Gays could soon be protected under law”.

Reporter Lindsay Landry speaks about the inclusion of the LGBT community under the federal hate crimes bill in religious terms, “Most know that any time religion and sexual orientation makes it into the news, it’s bound to cause some controversy and this new bill proposal is no different.”

At first, the segment seems to play into the misleading claims of anti-gay activists that the inclusive hate crimes laws would affect the freedom of religious expression.

Fortunately, the segment later manages to distinguish between a direct call for violent action and religious preaching – preaching that would not be affected in any way if the inclusive federal hate crimes bill  passes.

While the original segment had problematic elements, a follow-up segment from Monday, April 27 titled “KTBB’s Question of the Day for Monday: KETK Viewers respond to Debate on Hate Crimes” reinforced those very misconceptions about the bill.

In that segment, the anchors — Bob Brackeen and Charlotte Huffman — and radio host Garth Maier debate people’s responses to the proposed bill.

A number of callers’ personal opinions are included, and most of them reinforce inaccuracies and misinformation, which the journalists fail to address or correct, such as:

GARTH MAIER: Do you think that religious preachers should be exempt or protected from prosecution under any hate crimes bill?

CALLER: …I think whoever proposed this legislation was probably or is probably a homosexual, and if this passes, this is going to start a domino effect that we’re going to see for years.  It’s going to greatly influence our personal freedoms.

Take a look:

Please share your thoughts about the two reports with KETK so that we can ensure that the reporting on this legislation is fair, accurate and inclusive.

Neil Barton
News Director
903-581-5656
neal@nbc56.com

Related Posts:

• Congresswoman Foxx Claims Matthew Shepard Hate Crime Murder Was “A Hoax” (3)
• The Matthew Shepard Murder, 10 Years Later (0)
• CBS News – 10 Years After Matthew Shepard’s Murder (0)
• Matthew Shepard – Ten Years Later (1)
• Hate Crimes Bill Attached to Defense Bill; Senate May Vote This Week (2)
• Media Coverage Slim on Increase in Anti-Gay Hate Crimes (0)
• GLAAD Works with Advocates Across the Country to Honor Matthew Shepard (0)

En honor a nuestras contribuciones/In Honor of Our Contributions

Sabías que existe una organización que esta archivando nuestra historia? El Proyecto Histórico Latino GLBT (LHP) fue fundado en abril del año 2000 para responder a la necesidad crítica de preserver y educar acerca de la historia de la comunidad latina LGBT.

Su misión es investigar, colectar, preservar y educar acerca de la historia, cultura, herencia arte, eventos sociales y las ricas contribuciones de la comunidad latina en Washington DC.

Did you know there is an organization that is archiving our history? The Latino GLBT History Project was founded in April, 2000 to respond to the critical need to preserve and educate about history of the Latino LGBT community.

Its mission is to investigate, collect, preserve and educate about history, culture, heritage, arts, social and the rich contributions of the Latino LGBT community in metropolitan Washington, DC.

“Una de mis metas es preservar la historia de la comunidad por que a veces la comunidad GLBT latina es representada de manera falsa en la historia. A veces la historia trata de no reconocer o borrar los nombres de nuestros líderes”, dijo el presidente de LHP, José Gutierrez.

“One of my goals is to preserve the history of the community because sometimes the Latino GLBT community is misrepresented in history. Sometimes history tries to not count or erase the names of our leaders,” said José Gutierrez, President of LHP.

Objetos como la primera propuesta de LLEGO, la tiara de la primera mujer transgénero latina (Linda Carrero) nombrada Miss Gay América 1999, y como 10,000 fotografías, 10 pancartas y muchos folletos estan en baúles por toda el apartamento de José Gutierrez.

LHP espera poder tener su propio espacio en un futuro pero por el momento estan trabajando en lanzar su página web. “Esta es una manera de reconocer los logros de mucha gente que ha luchado por años”, dijo Gutierrez.

Objects such as LLEGO’s first grant proposal, the tiara of the first transgender Latina (Linda Carrero) to be named Miss Gay America 1999, about 10,000 photos, 10 banners and many brochures are in containers all over José Gutierrez’s apartment.

LHP hopes to have its own space where all the historical objects can be preserved and exhibited properly, but for the moment they are working on getting a web page. “This is a way to recognize the achievements of many people who have struggled for years,” said Gutierrez.

Para más información o para ayudar, escribe a JoseGutierrezDC@aol.com

For more information or to help, email JoseGutierrezDC@aol.com

Related Posts:

• GLAAD Discusses LGBT Media Images at USC Panel (0)
• Desde Cuba: Nuestro Primer Informe Desde La Habana (0)
• Fabiola Golden: Mujer Trans Latina en la TV (0)
• Amor, Dulce Amor: Retratos de Parejas y Familias LGBT/Love Sweet Love: Portraits of LGBT Couples & Families (0)
• Chicago’s Queer Prom 2009: Amor sin fronteras/Love Without Borders (2)

Y los ganadores son…/And the winners are…

Los ganadores en 29 de las 41 categorías de los Premios GLAAD fueron anunciados en la Vigésima Edición de los Premios GLAAD Presentados por IBM y Prudential en el hotel Marriott Marquis en Nueva York este sábado.

People en Español recibió el premio para Medios en Español, Mejor Revista. El premio lo aceptarón Ángel Linares, editor ejecutivo de la revista, Judith Torrea, escritora principal y Ernesto Sánchez, editor de PeopleenEspanol.com.

“Gracias al staff de People en Español, y gracias a GLAAD por la distinción. Esto nos motiva a seguir cubriendo historias sin importar origen, raza u orientación sexual”, dijo Linares tras aceptar el premio.

GLAAD Media Award winners, 29 of the 41 categories, were announced at the 20^th Annual GLAAD Media Awards, Presented by IBM & Prudential at the Marriott Marquis in New York City Saturday.

People en Español received the award for Outstanding Magazine Overall Coverage in Spanish Language. “Thank you to the staff of People en Español and thank you to GLAAD for the honor. This motivates us to continue covering stories regardless of origin, race or sexual orientation,” said Ángel Linares upon receiving the award.

El Premio GLAAD para mejor segmento televisivo de revista periodística, en español, será presentado en Los Ángeles el 18 de abríl. en el Nokia Theatre L.A. Live

Lucía Méndez estará presente y recibirá un reconocimiento especial en el evento de San Francisco el 9 de mayo en el Hilton San Francisco.

The Spanish language category for Outstanding TV Journalism Newsmagazine will be presented in LA on April 18^th at the Nokia Theatre LA Live. Lucía Méndez will be present to receive a Special Recognition on May 9 at the Hilton San Francisco.

Esta es la lista de todos los otros ganadores de la 20ª Edición de los Premios GLAAD, en las categorías en español, anunciados en  Nueva York/Here’s a complete list of all the Spanish language category winners announced in New York:

• Mejor Novela: Alma de Hierro (Telefutura)
• Mejor Serie Dramática: Capadocia (HBO Latino)
• Mejor Episodio Individual (en una serie sin un personaje LGBT): “Duerme, mi bien” Mujer, Casos de la Vida Real (Univision)
• Mejor Episodio de “Talk Show” de Día: “Juntos hasta el final” Caso Cerrado (Telemundo)
• Mejor Episodio de “Talk Show”: “La primera boda de pareja de transexuales” Don Francisco Presenta (Univision)
• Mejor Segmento de Farándula: “La Proposición 8″ Paparazzi TV (Mega TV)
• Mejor Segmento de Noticias: “Drama de jóvenes hispanos gay: Rechazados por ser gay” Noticiero Telemundo (Telemundo)
• Mejor Artículo de Periódico: “Confesiones de padre: Hombres gay revelan su orientación a sus hijos” por Lucero Amador Miranda (La Opinión [Los Ángeles])
• Mejor Columnista de Periódico: Roberto Hernández (Alianza Metropolitan News [San José, CA])
• Mejor Cobertura de Periódico: La Opinión [Los Ángeles]
• Mejor Artículo de Revista: “Contra viento y marea” por Isis Sauceda y Judith Torrea (People en Español)
• Mejor Artículo Digital: “Cuba discutirá derechos gay” por Fernando Ravsberg (BBCMundo.com)
• Mejor Artista Musical: Giovanni Falchetti, Junto a tí

Felicidades a los ganadores! Congratulations to all the winners!

Para más fotos y detalles del evento por favor visite a/For more photos and details please visit: www.glaad.org/mediaawards.

Related Posts:

• GLAAD in Mexico to Present Actress Lucia Mendez with Media Award (0)
• Chicago’s Queer Prom 2009: Amor sin fronteras/Love Without Borders (2)
• Los mejores segmentos de noticias en el 2008/Outstanding News Segments of 2008 in Spanish Language Media (1)
• The Suarez Family Says “No on 8!” (0)
• Coming Out with… The Stars of ABC (0)

Next Page »